In gezelschap van een held – “Hamas, wij haten jullie niet”

E.J. Bron

Screenshot 38Avigdor Kahalani

(Door: Dan Gordon – Duitse vertaling: Berger in Odenthal – Vertaling: E.J. Bron)

Vorige week had ik de grote eer om de gepensioneerde generaal-majoor Avigdor Kahalani naar een artilleriebataljon ergens in de gevechtszone te begeleiden. Generaal Kahalani is een van Israëls grootste oorlogshelden, een veteraan van de Zesdaagse Oorlog, de Jom Kipoeroorlog en de eerste Libanonoorlog. Zonder overdrijving kun je zeggen dat zonder de inzet van Avigdor Kahalani en de mannen onder zijn commando de Syriërs, die het grootste deel van de Golanhoogten al hadden ingenomen, veel verder het noorden van Israël zouden zijn binnengedrongen en niet alleen de afloop van de oorlog, maar het lot van heel Israël veranderd zouden hebben. In plaats daarvan waren Kahalani en de aan hem ondergeschikte troepen niet alleen beslissend betreffende de herovering van de Golanhoogten, ze drongen ook diep Syrisch gebied binnen, tot op artillerieafstand van Damascus.

View original post 2,033 more words

Advertisements

One comment on “In gezelschap van een held – “Hamas, wij haten jullie niet”

  1. E.J. Bron says:

    Veel succes met je nieuwe blog! Ik voel me vereerd dat een vertaling van mijn hand het aller eerste artikel is.

    Vriendelijke groeten,

    E.J. Bron

    (www.ejbron.wordpress.com)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s